Chihuahua, Chihuahua, 23 de octubre de 2026.- César Jáuregui quedó vinculado a proceso por ejercicio ilegal del servicio público este jueves, luego de que el juez Luis Alberto Simental Ortega, adscrito al Tribunal del Distrito Judicial Morelos de Chihuahua, considerara que existen elementos para continuar el procedimiento por las presuntas omisiones en la cadena de mando durante un operativo contra un narcolaboratorio en la sierra Tarahumara, en el que participaron agentes estadounidenses. El juzgador descartó procesarlo por el delito de coalición.
El juez descarta el delito de coalición
La resolución corresponde a la causa penal 3055/2026, iniciada por la Fiscalía General del Estado de Chihuahua (FGE). El exfiscal fue detenido el 19 de octubre, de acuerdo con la información proporcionada sobre el caso, y actualmente permanece en el penal federal del Altiplano.
Jáuregui Moreno participó en la audiencia por videoconferencia, mientras que sus abogados acudieron presencialmente. Durante la diligencia, el juez analizó los argumentos de la Fiscalía y de la defensa para determinar si los datos presentados justificaban continuar el proceso penal.
La decisión judicial no implica una sentencia condenatoria. El procedimiento deberá continuar para esclarecer las posibles responsabilidades del exfuncionario en los hechos investigados.
Investigan omisiones durante un operativo en la sierra Tarahumara
La Fiscalía estatal atribuye a Jáuregui posibles omisiones en la supervisión de la cadena de mando y en el cumplimiento de los protocolos internos relacionados con un operativo para desmantelar un narcolaboratorio en la comunidad de El Pinal.
La intervención se realizó entre el 17 y el 19 de abril de 2026. Según la acusación, agentes estadounidenses de la Agencia Central de Inteligencia (CIA, por sus siglas en inglés) participaron en las acciones sin contar con la autorización correspondiente para intervenir en territorio mexicano.
La investigación busca establecer qué funcionarios conocían la participación de los extranjeros, qué funciones desempeñaron y si las autoridades estatales cumplieron con los procedimientos aplicables. La responsabilidad atribuida a Jáuregui se relaciona con su posición como titular de la Fiscalía durante los hechos.
La Fiscalía señala responsabilidades en la línea de mando
Durante la audiencia, el Ministerio Público sostuvo que el exfiscal debía supervisar las actividades de Guillermo Arturo Zuany Portillo, quien encabezaba la Fiscalía Especializada de Operaciones Estratégicas y Antisecuestro.
De acuerdo con los argumentos de la acusación, distintos testigos identificaron a Zuany Portillo como el principal enlace entre los agentes estadounidenses y la Fiscalía estatal. También se señaló que participó en labores de coordinación del operativo, aunque no ocupaba el cargo de director de la Agencia Estatal de Investigación.
La defensa de Jáuregui argumentó que los datos de prueba no acreditaban una relación directa entre su representado y los agentes estadounidenses. Sin embargo, el juez consideró que la responsabilidad del exfiscal en la línea de mando y la intervención de Zuany en tareas de coordinación constituían elementos suficientes para vincularlo por ejercicio ilegal del servicio público.
El juzgador no aceptó, en cambio, la imputación por coalición ni la supuesta colusión del exfiscal con los agentes de la CIA en los términos planteados en la investigación.
Guillermo Zuany también enfrenta una investigación
Guillermo Arturo Zuany Portillo cuenta con una orden de aprehensión por los presuntos delitos de ejercicio ilegal del servicio público, coalición y falsedad, con penalidad agravada, según los datos del caso.
El exfuncionario permanece prófugo y habría huido a Nuevo México, aunque esta última versión no se presenta como un hecho confirmado. Su situación jurídica es distinta de la de Jáuregui, por lo que las imputaciones en su contra deberán resolverse dentro del procedimiento correspondiente.
Jáuregui enfrenta otra causa penal por traición a la patria
Además del expediente abierto en Chihuahua, la Fiscalía General de la República inició una causa penal contra el exfiscal por el delito de traición a la patria, relacionado con la presunta participación no autorizada de agentes estadounidenses en el operativo.
La audiencia de vinculación a proceso por ese asunto está programada para el sábado 24 de octubre de 2026, de acuerdo con la información proporcionada.
Ambos procedimientos son independientes. Mientras el expediente estatal se centra en el presunto ejercicio ilegal del servicio público y las responsabilidades dentro de la cadena de mando, la causa federal aborda la posible comisión de traición a la patria. La resolución de esta última audiencia determinará si existen elementos para que el proceso penal federal continúe.